ここ3年は大晦日に到着するクライアント様御一行と過ごす素敵な年越し（そしてそこから始まる7泊くらいの新年初仕事）というパターンでしたが、今年は先方の都合でスケジュールがズレて1月8日現地入りとなったので、久しぶりにのんびりした年越しに。それに…

いや、声楽とかじゃないですよ。たしかに、仕事が入ったら断るのが難しい中堅フリーランスという労働形態に適した余暇・娯楽・趣味はここ2、3年間解決されていない私の課題ではありますが、だからといっていきなりオペラは無いです。いきなりじゃなくても無…

DVD、消費者が反発したんだかなんだかで、この国では基本的に細工をしなくてもどのプレーヤーもリージョンフリーで出荷されてるらしい。リージョンフリーになってなければ、購入した電気屋かメーカーに持っていけば、リージョンフリーにしてくれるとかくれな…

先日の日記に書いた、26日納品の仕事は、結局25日深夜、というか、26日朝までかかってしまい、ハウルもゴジラもおあずけ。無念。しかしなんとか無事納品。今後の書くほうの仕事での技術というか、姿勢にかなりプラスになる仕事だったと思う。で、この国では2…

もう25日の早朝なので、聖なる夜ならぬ聖なる朝、という意味でこの件名を。正直、じざすが生まれたとされている日だとかそういうことはどうでもいいのだが、一応西洋社会に住んでいて、周りもそれなりに賑やかにはなるし、まあ祝い事は結構なことだ。だが、…

結構急な話ですが、１月中旬から２月上旬まで日本に行くことにしました。年始と６月にも帰っているので随分と頻繁な帰国になりますが、今度こそ、この後はしばらく帰らない予定です。航空費も馬鹿にならないし。年末年始のすぐ後というせいもあって飛行機代…

確定申告の準備をお願いしていた税理士さんから通知が来た。フリーランスなどという、自分の性格を考えると極めて不向きな労働形態をとっている私は、四半期ごとに税務署から送られてくる前年度の収入／納税額に基づいて計算された納税の催促に応じて税金を…

昨日（12月11日）、書くほうの仕事を一件受注。ペット関連の市場調査っぽい。納期が金曜なので現在進行中です。これ、全部で3つのWord ファイルで受注したんだが、そのうち1つが「docx」拡張子だった。今さらながら、初のOffice 2007ファイル受信。ようやく…

本日、13年ぶりとなる再デビューを果たしました。朝からやたらと暑い日で、再デビューにこれ以上はないという天候。衣装や道具をカバンに詰め、炎天下の中を徒歩で会場となる施設に向かう。もちろん、水分補給用にペットボトルの水も忘れない。20分ほどで施…

こちらに来た当初、まだ学生だった頃のクラスメートの残留組と同窓会。参加者は私自身を含めて3名。他に少なくとも1名は日本に戻らずにこっちにいるはずだが、コース終了時に10名いたことを考えると、少々寂しい数字である。まあそれぞれの事情があるからし…

フォトライフの写真アップを初めてしてみたが、こっちの方がいいじゃないか。というわけで、明日にでもいじって過去の写真も一部こっちに移してみよう。サイドバー表示だけいま追加。

もう12月ですよ。師走ですよ。でも私はすっかり夏ですよ。我が家はアパートの2階なんですが、先日、ベランダに出て読み物をしてみたらたいそう気分が良かったと妻が言っていました。ただでさえ晴れていると日が強く、おまけにナツジカンなので午後4時とかで…

居住国で選挙があり、結果は11年振りの与野党逆転。この国では帰化した元外国人（あるいは帰化してなくてもこの国のものを含む2つ以上の国籍を持つ者）には選挙権があるが永住者（帰化はしていないが永住ビザを持つ者）には選挙権がなく、私は後者なので傍観…

オシム監督の病状が心配だ。実はファンなんです。たまにYouTube で見る以外は活字でしか知らないんだけど、稚拙になりがちな日本のスポーツジャーナリズムをまともなものにしようとしてくれている気がするのです（たまにただ煙に巻いているだけな気もするが…

ここ2、3日やたらと暑いな、と思っていたら明日の予報が37度だとぬかしやがるので、慌てて衣替え。なんだよ37度って。微熱じゃねーか。衣替えの度に自分の持っている服の量に驚かされる。それほどの量でもないのかもしれないが、自分が思っているよりは明ら…

シュウマイ天国に呼び戻されたので、出動。こうなるとちょっと説明しないと話が分かりにくいので少し詳細を書くと、このお仕事は元々、月曜から金曜まで滞在する日本からのお客さんに対して月曜は私、金曜は別の人、という「しゃべる人」の手配だったんです…

喋るほうの仕事でシュウマイ工場へ。…って、なんか活字にすると冗談みたいですが、本当に行ってきちんと仕事してきたんだからしょうがない。シュウマイというよりは機械の仕事だったんですけどね。正直、「この仕事で舞台裏を見てしまったら、もう冷凍シュウ…

とまあ、政府観光キャンペーン風のご挨拶でお出迎えですが。本日これをアップした後で友人知人に通知メールを出してこの日記を公開する予定です。メール通知で訪問してくれた友よ、家族よ、以前お世話になった人よ、「Was There Then」へヨーコソ。どうしよ…

馬の日の祝日。知人宅でのバーベキューに招かれたので妻と共にお邪魔して、肉を食って酒を飲んでのんびりと過ごす。馬の日というと語弊があるが、この国最大のおんまさん競走がある毎年１１月の第１火曜日は、レースのある州の州都およびその周辺では正真正…

常連のお客さんの所で前にやり残した仕事があって、小さな仕事だし急ぎじゃないし、わざわざそれだけのために呼ぶのも悪いからまた他の仕事がある時に、というお客さんの好意もあって放置していたんですが、ようやくお呼ばれしました。今回のメインはこれ。…

これまた検索回避ですが、「バノ」を右から読んだ名前の某語学学校が大変みたいですね。昨日のこちらの新聞にも出てました。しかも国際欄じゃなくて国内ニュース扱い。そりゃそーだ。娘や息子、友達や親類が「バノ」で講師として働いている（今では「働いて…

検索回避のためにナツジカンをひねったら、なんだか力の抜ける響きになってしまった。でも、ナツジカンて書くとなんか、どこぞの出版社の夏休み文庫キャンペーンみたいじゃない？ 「ｘｘ文庫と過ごすナツジカン」とか。まあとにかく、本日よりこちらは夏タイ…

近所の競馬場で大きなレースがあって、朝からウチのあたりの上空をヘリが飛んでてやかましい。実は我が家は11月にあるこの国最大のレースの会場にも近いので、その日はもっとやかましいのであろう。そんな中、週末ということでドライブに。7年も住んでいてほ…

今日は午後だけの喋るほうの仕事が入っていた。これまでに2回ほど仕事をしたことがあるお客さんで、1度目は苦戦しつつも合格点、2度目は悪い箇所もあったが概ね問題なし、という成績だった（共に自己評価）。しかし、今日はどうもよろしくなかった。内容的に…

犬を尾行した。夕方、晩御飯の買い物も兼ねて妻と散歩に。カレンダー上はとっくに春になっているとはいえまだ寒い日もあり、特に夕方は空気も冷たい。そんな中、買い物の前にスーパーの少し向こうにある公園を回ろう、ということになり、公園の中へ。中心に…

シークレット・ワールド・ライヴ [DVD]アーティスト: ピーター・ガブリエル出版社/メーカー: EMIミュージック・ジャパン発売日: 2003/07/24メディア: DVDこの商品を含むブログ (2件) を見るポーラ・コールがコーラスだったり、トニー・レビンがベース弾いて…

本日、我が家で恐怖の茶色い虫が出ました。気分はもう、最悪。私の住んでいる土地は湿度がなく、飲食店で働きでもしない限りはあまり「かれら」を見かけないし、実際こちらに移り住んでからのこの7年、自宅で「かれら」に遭遇したことはなかった気がします（…

学校で教材の録音。昔、自分が生徒だった頃にやった教材も何個かあって、懐かしかった。まさか数年後に自分が教える側になろうとは。

留学していた時にお世話になったほすと家族が近所に来ていて、昨日久しぶりに会ったんだが、今日はもうそれぞれおうちに帰るというので空港まで見送り。私の家は空港から車で20分くらいなので、こういう時に気軽でいい（日本に帰る度に10時間フライトの後の…

今日は、かれこれ12年ほど前に1年間私を住まわせてくれたほすと家族と再会。といっても12年ぶりというわけではなくて、この10年の間に3、4回は会ってるし、普段からたまにメール書いたりはしてるんだが。というわけで、今日の写真はタイトル画像にも入ってい…