洗濯に始まり、掃除機かけやら福のトイレ掃除もして、ひたすら家事の日。その合間に妻の希望で園芸屋さんに行ったり。園芸屋さんではやはり投資家として意見を述べつつ、鉢植えを 2 つ承認。せっかくなのでよく育ってくれるといい。ところで。メモ的に最近の…

前夜にデータ移行に苦労しつつもとりあえず Sim を有効にしたりと、新携帯への移行準備を進め、この日にようやくほぼ完了。しかしこの Z1 Compact、さすがはフラッグシップレベルのスペックをコンパクトに、と謳っているだけあって、Sola とは比べ物にならん…

夕方に書くほうの仕事を納品して、そこから新携帯に移行する準備を進める。ソニーが「ソニーか他社かを問わずに Android からはもちろん、iOS からの乗り換えでもデータを簡単に移行！」的に売り込んでるアプリを使ってみたけど、Sola は互換性がありません…

朝、前の週に店頭で実機を確認して土曜夜にオンラインで発注していた新携帯が届く。これ、日本では昨年末に出たもので、帰省中にモック（実機だったかも？）を確認して1 月のグローバル版発表後心待ちにしていてようやくこちらでも出回りだしたのだ。トラッ…

以前教えるほうの仕事をしていた大学（私が教えていたのはその一部である専門学校だったけれど）に日本のとある大学がうんえー・けいえーなどに関する聴き取りに来るというので、その場に出向いて喋るほうの仕事。などと書くと急に決まった仕事みたいだけど…

「The Cat･･･」を仕上げてそのまま「もののけ」の作業へ。というわけで深夜に参考資料としてもらった英語ヅマク付 DVD を鑑賞。これ、公開時に映画館で観てるんだけど「キャラクターまでナウシカの焼き直しじゃねーか！」という感想を持ったことしか覚えてな…

モニター前軟禁でおなじみ、狂人娯楽から「The Cat Returns」と「Princess もののけ」関連の仕事を受注。思えば「The Cat･･･」はもう 10 年近く前に初めて手掛けたヅマク仕事だった。当時と比べれば多少は腕がよくなっていると思いたいところ。で、私の仕事…

前日に続いて、鬼に退治されるような感じになってしまった。この日は感覚としては初日より不出来で、内容についていけないゆえに基本的な部分までひどくなる（ようは喋りが汚くなる）という悪循環まで起こしてしまい、とにかくお客さんに申し訳ない、という…

以前から仮押さえはあったけれど前の週、BDB にいる間に確定オファーが来た新薬と知財関連のしゃべるほうの仕事。新薬・知財なんてそれぞれ理系・文系の極みとも言えるわけで、どちらかの分野だけでも十分に専門性が高いのに一度に赤鬼・青鬼を両方とも相手…

到着日から「延長かも」と言われ少々ハラハラさせられたこの出張も、当初の予定通りこの日の昼で切り上げ。客先が送ってくれると言うので余裕を見て離陸 50 分前くらいに空港に到着し、お礼を言って別れて小さなカウンターに向かうと 1 時間ほど遅れるとの表…

心配していた（というか売上的には期待していた）延長の可能性は早い段階にほぼ消えたけど、最後まで油断を怠らないように、という姿勢で臨んだこの仕事も金曜での終業が確定。というわけで、でもないけれど、現地側・日本側のお客さんともご飯を食べながら…

午後から バンダバーグの大自然の魅力 - オーストラリア政府観光局BDBへの移動開始。仕事の詳細については、出発間際にようやく日豪双方の会社名が判明、という状態。これはエージェントさんがあまり気にしていないせいもあるんだろうけれど、そもそものお客…

週明けから金曜までの出張が決定したので、週末は妻とゆっくりしようと、車で 1 時間ばかしのところにあるバラ園へ。ま、私自身はバラ園て柄ではないんですが、屋外を歩くのはいいことですし。暦上は一応この日から秋なんだけれど天気もよかったし、いい休日…