少々ゆっくりめに起きて、日のあるうちは書くほうの仕事のトライアルとして出すものを仕上る。大きなプロジェクトだけれど元が広告というか売り文句なので、ちょっとルールを破っていかないと成り立たない仕事。夜になって知り合いのバンドのライブを観に行…

医療施設見学の喋るほうの仕事、最終日。訪問先は小児科病院。以前ここに来たときと比べるとなんとなく駆け足の見学だったが、まあ色々と見せてもらう。その後、教えるほうの仕事の学校に出向き、同僚というか恩師というか先輩の先生方と色々と話し合い。こ…

1日休みをはさんで、再び医療関係施設見学の喋るほうの仕事。本日の訪問先は高齢者介護施設。もう何度かやっている仕事ではあるのだけれど、日本で言うとどうなるのかと毎回失念する。というわけで検索するとこんな感じだったので、訪問先のその施設は特養と…

前日に続いて、先週からの医療関連の喋るほうの仕事。今日はホスピス訪問。日本でも広まりつつあるようだが、まだ認知度が低いであろう施設である。終末期医療とか緩和ケアとか尊厳を持った死、という概念はいろいろと考えさせられる。そんな訪問をした日に…

先日に引き続き、喋るほうの仕事で医療系のお客さんとこちらの国の病院見学に。これはもう何度もやっていることなので、まあそつなくこなす。しかし喋るほうの仕事ではいつも英語のきれいさというか、正しさというか、精度が課題だな、というのが残る。精進…

こんな私でもフリーランスとして働き始めてからのこの5年、まったくもってありがたいことにそこそこの業績をあげてこられたわけだが、どうもいい加減ビギナーズラックも尽きてきたらしい。早い話、最近仕事の量が少し減っているのだ。この日記でも何度か書い…

喋るほうの仕事で、日本からの医療系の学生さんと既に業界で働いている人たちを相手にこの国の医療サービス制度について説明。最近喋るほうの仕事自体が少し減っている気もする中で、約２時間喋り通しというのを久しぶりに経験し、長距離走を終えた後のよう…

歯の治療３回目。前回同様、ばっちり局所麻酔を効かせる。図で見るとこんな感じのことをしてるわけだが、ひと通り処置が終わって確認のためにレントゲンを撮ると、先生が「ちょっと気になるんで、もう一回撮りましょうか」となんとも不安にさせることを笑顔…

昨晩深夜から、またも溜め込んでしまった分をまとめてアップ。日々の記録としてはそれで問題ないが、やはり日記なのでその日に更新して行くよう努力したい。昔からそういう毎日コツコツってのはやってこなかったけど、まあ、できる限りってことで。今日は春…

昨日・今日と喋るほうの仕事。お題は新幹線。性格的にフリーランスに不向きとか、毎度毎度知らないところに行って知らない人たちと知らない業界の話をしてくるのは疲れるとか、色々としんどいこともあるが、こういう風に知らないところや知らない人や知らな…

今日から本格的に歯の治療。神経のとこまで行くので麻酔をどんどん注入し、がっつり削られまくる。あんなに長時間口を開けっ放しにしていたのは生まれて初めてかもしれない。とりあえず仮の詰め物を入れたところで本日の治療は終了。歯医者は市内にあるのだ…

というのを買ってみた。いつも買っている米が１年半くらい前までは１０kg１２ドルくらい、あるいはもう少し安く買えたのに、最近は倍以上する。で、今日、ふと入った韓国系のスーパーで米を見たら、こんなものがいつも買ってる米と２ドルくらいしか変わらな…

前日につづいてまた映画祭へ。今回は「トマトケチャップ皇帝」と「噴出祈願 十五代の売春婦」（ともに１９７１年）の日本作品２本立て。「トマト･･･」は寺山修司の短編で、予想通り実験的というか、やりたい放題だった。思うに、あれは彼が寺山修司であり、…

前に書いた映画祭へ。ちなみにチケットは結局映画祭メイン会場の窓口で購入。そういうのやめましょうよ、とある国の人！とまあ政治的なあれこれがあった今回の映画祭で私と妻がピックしたのは非常に政治的な映画、「Ｓｉｌｅｎｔ Ｗｅｄｄｉｎｇ（原題）」（…

妻の大学で開催された無料イベントに行ってみる。映画の上映会で、「Ｃａｌｌ＋Ｒｅｓｐｏｎｓｅ」というのを観て来た。 途上国および先進国で売春を含む強制労働をさせられている現代の奴隷問題告発！！ 的な映画なんだが、どうにも自分の周りに壁をつくり…

はい。なんのひねりもなく、歯です。歯医者です。こちらに来て８年以上が過ぎているのに、しばらく前に詰めものが取れていたのに、歯医者に行っていませんでした。で、その結果、かなり歯医者さんにお世話になることになりそうです。いわゆる根管（または根…

同業者でもあり先輩でもあり友人でもある方のお宅に招かれ、ベーナー。やっぱり冬はベーナーっスよ。こちらでは滅多に見ない、というか少なくとも我が家の生活圏内ではあまりお目にかかれない春菊があったり、柚子胡椒などまで揃えてあったりと、本格的なベ…