本年度映画祭 2 本目は、「Enter the Void」。この日は教える方の仕事の学生との親睦会的な飲みがあり、授業（市内） → 飲み（市内から20分ほどの居酒屋さん）→ 映画（再び市内）という移動をする羽目に。そんなスケジュールなので飲みもそこそこに中座させ…

現在バッタ人間来襲中につき、敵をせん滅中。というわけで、ちょっとだけ頑張った更新が停滞しています。つーか、おかしいだろ、このタイミングの重なり方は。火・水・木と喋るほうの仕事が入っている今週に限って、書くほうの仕事のお話が急に 4 つくらい入…

今年の映画祭 1 本目、「Medal of Honor」を観て来る。 英雄からは程遠い老人イオンは、妻からも、カナダに移住した息子からも敬遠され、まともに口さえ利いてもらえない始末。ところがある日、そんなイオンに第二次大戦中の勇気ある行為に対する勲章が授与…

というわけで、またひとつ歳をとる。ま、ぞろ目だな、というくらいで大きな感慨は無いわけですが、それなりに楽しく健やかに暮らせているので、幸せなことなのでしょう。この幸せが今後も続くような生き方をできればいいと思っています。せっかくなので外食…

教えるほうの仕事。最近、授業内容を色々と模索中。いや、前から常に模索はしているんですが、教える人としてちょっとは色々なものが見えるようになってきたかな、と感じる時があるので、それを反映できるように努力中、という感じでしょうか。で、授業の終…

前日納品した書くほうの仕事について、エージェントさん経由でお客さんからのコメントをもらう。これが、もったいないくらい良く評価してもらえていて、時間的な制約などの事情を理解してくれているコメントで、非常にありがたかった。ええ、褒められて伸び…

週末からかかりっきりだった書くほうの仕事を納品。前日のエントリーで「かなり予定通り」なんて書いてたくせに、確認作業にかなり時間を取られ、あまり納得できない形での納品。締切りは締切りなので仕方ない。ちなみに、お客さんにはエージェントさんを通…

週末はぶっ通しで先週の金曜に受けた書くほうの仕事を進める。とりあえず金曜は文書として認識できるようにした PDF を Word に貼り、レイアウト（ってほどのもんでもないが）を整形。これだけでも結構な作業。で、土・日・月とデスクに根を張ってひたすら作…

毎週金曜日は教えるほうの仕事の授業の日。授業を終えて学校の PC から自分のメールアカウントをチェックすると、お世話になっているエージェントさんから週明け火曜日までの書くほうの仕事の照会が一件。元になる文のファイル形式が画像扱いの PDF という書…

パスポートの更新申請のために領事館へ。役所とのやり取りというのは一般市民にとってはどれもこれも煩わしいもので、それは外国にいても同じこと。国外とはいえ相手は日本政府なので、当然といえば当然なんだけれど。それでもまあ事前に写真を撮って領事館…

日本語の教材録音。といっても、過去の同様の仕事とはまったく別ルートで来たもの。内容もなんとなく違って、これまでのようにすぐに眠くなるやたらとフレンドリーな竜やら喋る車やら、というのは少なく、ほとんど人間役で。でも、猫ってのがあったのでとり…

朝、この国の多言語・多文化放送局でスペイン語なんて分かりもしないのにW杯優勝国の現地の報道はどんなもんかとTVEのニュースを見てみる。これ、ちょうどパレードの時間にニュースがあったのか、ニュース枠を拡大してパレード中継だったのかは知らないが、…

途中少し眠気に負けた時間帯もあったが、サッカーW杯南アフリカ大会決勝をテレビ観戦。攻めて行くスペインと守ってカウンター的なオランダ、という構図、そしてオランダのラフさが少々残念だった、というのが感想。攻めとカウンターの構図についてはこちらの…

昼間、福を年 1 回の予防接種に連れて行く。ついでに軽く健康診断もしてもらったが、何も異常なしということで注射も含めてものの 10 分で終了。唯一気になったのは、福が診察台に敷いてあったゴムマットに異常な興味を示し、涎をダラダラ垂らしながら身体を…

教えるほうの仕事の新学期初授業。担当しているコースは 1 年のコースで半期ごとに学生を受け入れているので、常に前期をやっているグループと後期をやっているグループが存在するわけですが。この日、新しく入ったグループの授業へ向かうと既に教室の前でそ…

ちょっとゆっくり起きてから市内に用があった妻を車で送り、その後は自宅にて各方面にメールなど。と、なんだか庭の方が騒がしい。私の仕事部屋にあるお気に入りの箱の中で昼寝していた福も、のそっと起きて様子を見に行った。その後も庭から色々な音が聞こ…

先週末から引き続き出向で書くほうの仕事。この日は膨大なリストの中で引っかかったものを客先 A 君と確認したり同 C さんの指示を仰ぎながら、ハイライトしていた不明・保留項目を潰していく。もちろん「ｼｮｸﾓｳ」もやりましたよ、ええ。幸いこの日の C さん…

最近 1 週間分をまとめてアップすることが多かったけど、日記なんだからその日にアップしろよ、という自戒も込めて今週はこの 1 件のみで。サッカーW杯、日本負けちゃいましたね（ほら、こういう内容は時事性が高いからその日じゃないとね）。進めるんなら進…

こちらでは新会計年度初日のこの日、珍しくお客さんの所に出向しての書くほうの仕事。ちなみにこれ、見知らぬオフィスの見知らぬデスクで作業するわけで、用意してもらうPC にはたいがい日本語入力もインストールされてない（そして要求しても入れてくれない…