ここ3年は大晦日に到着するクライアント様御一行と過ごす素敵な年越し（そしてそこから始まる7泊くらいの新年初仕事）というパターンでしたが、今年は先方の都合でスケジュールがズレて1月8日現地入りとなったので、久しぶりにのんびりした年越しに。それに…

いや、声楽とかじゃないですよ。たしかに、仕事が入ったら断るのが難しい中堅フリーランスという労働形態に適した余暇・娯楽・趣味はここ2、3年間解決されていない私の課題ではありますが、だからといっていきなりオペラは無いです。いきなりじゃなくても無…

DVD、消費者が反発したんだかなんだかで、この国では基本的に細工をしなくてもどのプレーヤーもリージョンフリーで出荷されてるらしい。リージョンフリーになってなければ、購入した電気屋かメーカーに持っていけば、リージョンフリーにしてくれるとかくれな…

先日の日記に書いた、26日納品の仕事は、結局25日深夜、というか、26日朝までかかってしまい、ハウルもゴジラもおあずけ。無念。しかしなんとか無事納品。今後の書くほうの仕事での技術というか、姿勢にかなりプラスになる仕事だったと思う。で、この国では2…

もう25日の早朝なので、聖なる夜ならぬ聖なる朝、という意味でこの件名を。正直、じざすが生まれたとされている日だとかそういうことはどうでもいいのだが、一応西洋社会に住んでいて、周りもそれなりに賑やかにはなるし、まあ祝い事は結構なことだ。だが、…

結構急な話ですが、１月中旬から２月上旬まで日本に行くことにしました。年始と６月にも帰っているので随分と頻繁な帰国になりますが、今度こそ、この後はしばらく帰らない予定です。航空費も馬鹿にならないし。年末年始のすぐ後というせいもあって飛行機代…

確定申告の準備をお願いしていた税理士さんから通知が来た。フリーランスなどという、自分の性格を考えると極めて不向きな労働形態をとっている私は、四半期ごとに税務署から送られてくる前年度の収入／納税額に基づいて計算された納税の催促に応じて税金を…

昨日（12月11日）、書くほうの仕事を一件受注。ペット関連の市場調査っぽい。納期が金曜なので現在進行中です。これ、全部で3つのWord ファイルで受注したんだが、そのうち1つが「docx」拡張子だった。今さらながら、初のOffice 2007ファイル受信。ようやく…

本日、13年ぶりとなる再デビューを果たしました。朝からやたらと暑い日で、再デビューにこれ以上はないという天候。衣装や道具をカバンに詰め、炎天下の中を徒歩で会場となる施設に向かう。もちろん、水分補給用にペットボトルの水も忘れない。20分ほどで施…

こちらに来た当初、まだ学生だった頃のクラスメートの残留組と同窓会。参加者は私自身を含めて3名。他に少なくとも1名は日本に戻らずにこっちにいるはずだが、コース終了時に10名いたことを考えると、少々寂しい数字である。まあそれぞれの事情があるからし…

フォトライフの写真アップを初めてしてみたが、こっちの方がいいじゃないか。というわけで、明日にでもいじって過去の写真も一部こっちに移してみよう。サイドバー表示だけいま追加。

もう12月ですよ。師走ですよ。でも私はすっかり夏ですよ。我が家はアパートの2階なんですが、先日、ベランダに出て読み物をしてみたらたいそう気分が良かったと妻が言っていました。ただでさえ晴れていると日が強く、おまけにナツジカンなので午後4時とかで…